الحب في زمن الكوليرا هي رواية رومانسية شهيرة. كتب باللغة الفرنسية لمؤلفها الكاتب الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث، والحائز على جائزة نوبل. نشرت الرواية لأول مرة في عام 1985 باللغة الفرنسية. وترجمت إلى اللغة العربية وإلى لغات أخرى. اشتهرت بين محبي القراءة في العالم العربي ونالت إعجاب الملاين. تحولت في عام 2007 إلى فيلم سينمائي باللغة الإنجليزية.
الحب في زمن الكوليرا
تعتبر من أشهر الروايات التي تناولت العلاقة الرومانسية وحولتها من سلعة رخيصة إلى نوع من الأدب والفن ذو قيمة. عدد صفحات الرواية 445، وتحكي أحداثها عن قصة حب ملحمية ومعقدة من سن المراهقة إلى سنين طويلة. نتعرف على مختصر أحداثها في السطور القادمة.
مختصر أحداث رواية الحب في زمن الكوليرا
تغير رواية الحب في زمن الكوليرا مفهوم الحب لكل من قرأها وتعلق بها. وفيما يلي مختصر ما حدث في الرواية:
تقابل اثنين في سن المراهقة وجمع بينهما عشق دام إلى سن السبعين عاماً. وتُظهر أحداث القصة التغيرات التي حدثت بسبب الحروب الأهلية في منطقة الكاريبي. والتطورات في الفترة من أواخر القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين في التكنولوجيا.
وترصد الرواية شكل الحياة في منطقة الكاريبي من أحوال اقتصادية وأدبية. وذلك لم يتعارض مع تسلسل أحداث القصة الأساسية وهو ما برع فيه الكتاب في نقل القارئ إلى بؤرة الأحداث بمتعة شيقة.
البداية | الحب في زمن الكوليرا
في نهاية القرن التاسع عشر تعاهد الحبيبان (فيرمينا دازرا) و(فلورينتينو) على الحب مدى الحياة. كان يعمل هذا الشاب العاشق عامل تلغراف وكان فقيراً. وحبيبته كانت غاية في الجمال.
ولكن فيما بعد وبعد مرور الوقت تزوجت الفتاة فيرمينا من طبيب ناجح واسمه جيفنال ايربينو.
الرفض | الحب في زمن الكوليرا
تعرض فلورينتينو للرفض مراراً وتكراراً حبيبته برغم ذلك لم يستسلم في الوصول إليها. حتى بعد بلوغهما سن السبعين عاماً طردته في عزاء زوجها.
لكنها خضعت للحب أخيراً وشعرت في النهاية بأنها تحب فيرمينا دازرا وتريد قضاء شيخوختها معه.
التغيير | الحب في زمن الكوليرا
حاول الشاب العاشق الحزين أن يبني لنفسه مستقبلاً مختلفاً عن حياته الحالية. ليكون غنياً وجدير بحبيبته التي لا طالما عشقها. وذلك كله برغم من أنها تركته وتزوجت من رجل أخر.
وتروي الأحداث المتتالية إصرار فلورنتينو الشاب العاشق على بلوغ هدفه والزواج من حبيبته. وظل مخلصاً لها حتى بعد مرور السنوات.
الوصول إلى الهدف
وفي نفس يوم وفاة زوج فرمينيا حاول الشاب العاشق تقديم الحب لها والاعتراف لها بمشاعره. ولكنها تطرده بسيل من الشتائم.
حاول التقرب منها بطريقة أخرى وكسب صداقتها حيث كانت وصلت لعمر السبعين عاماً.
أصبح يرسل لحبيبته الرسائل الودية لينال رضاها وحبها، حتى حصل عليه في النهاية. وتقبلت فرمينيا سنها وشيخوختها معه. وهو مازال يراها حبيبته برغم تبدل الملامح تماماً.
كان لديها ابن شجعها على استكمال رحلة حياتها مع حبيبها. ولكن ابنتها رفضت ذلك واعتبرته أمر مقرف الحب في مثل هذا السن وهذه الظروف، ما أدى في النهاية لطرد الابنة من بيت الأم.
الشيخوخة والموت
بالطبع السن له حكمه ويظن أغلب الناس أن الكبر في السن يقتل الحب بل يمحيه نهائياً. بالرغم من ذلك كان يجب أن يتجاوز البطلان الصعوبات التي تواجههم بسبب ذلك. هذا بجانب المتاعب الجسدية عند كبار السن وهي لابد منها.
النهاية
وفي الأحداث النهائية للرواية قام فلورينتينو بدعوة حبيبته لقضاء يوم رائع ومختلف في سفينة نهرية في وقت رومانسي سيقضيانه سوياً. وهي سفينة تمتلكه شركته لأنه بالطبع أصبح غنياً.
وافقت المرأة المسنة فلورنتينو بالذهاب معه واستكشاف مشاعرها رغم ظنها بأن الحب لا يصلح في هذا السن. ويستشعر حبيبها خوفها وحرجها ليقوم هو بتفريغ السفينة من المسافرين بحجة أن عليها وباء مرض الكوليرا.
وتنتهي الرحلة والسفينة تتمايل ذهاباً وإياباً رافعة العلم الأصفر الدال على الوباء.
وهذه كانت لمحة مختصرة جداً عن قصة الحب الملحمية في رواية الحب في زمن الكوليرا.
المحيط العام الذي قامت عليه أحداث الرواية
لم يتم الكشف عن المدينة التي قامت فيها أحداث الرواية ولكنها مدينة ساحلية تقع بالقرب من بحر الكاريبي ونهر ماغدالينا وقيل إن الدولة الاحتمالية هي كولومبيا وذلك بسبب رفائيل مؤلف النشيد الوطني برغم أن الدولة التي حدث فيها القصة لم تذكر في الرواية إطلاقاً.
استدل القارئين على المدينة من خلال أوصاف وأسماء الأماكن التي تشير إلى مدينة قرطاجنة ونهر ماغدالينا.
وبها مقاطعات مذكور اسمها مثل (مقاطعة الخلفاء – رواق المكتبة). أما عن الحقبة الزمنية التي نشأت فيها قصة الحب فهي بين عامي 1880 و1930.
وذكر في القصة أماكن دلت على فقر هذه المنطقة ومنها المجاري المليئة بالفئران، وحي العبيد
فيلم الحب في زمن الكوليرا
فيلم الحب في زمن الكوليرا مأخوذ عن الرواية، تم عرضه في 2007 باللغة الإنجليزية للمخرج مايك نويل. ومن انتاج شركة سكوت ستايندروف، وبطولة خافيير باردم وجيوفانا وميزوغيرنو وبنجامين برات.
وقعت أحدث الفيلم بين عامي 1880 و1930، بنفس الأحداث التي روتها القصة للعشيقين في كولومبيا بمدينة كاريبية معاصرين لزمن مرض الكوليرا.
لم يكن من السهل اخراج هذا العمل إلى شاشات السينما، حيث حاول المنتج إقناع الكاتب لمدة ثلاث سنوات بأن يحول روايته إلى فيلم سينمائي رائع.
ومع الوقت وعدم الاستسلام استطاع المنتج أخذ حقوق تحويل الرواية إلى فيلم. ومثلت فيه الممثلة التي كانت مرشحة لجائزة الأوسكار فرناندا مونتينيغرو وهي ممثلة برازيلية.
معلومات عن كاتب الرواية غابرييل غارسيا
غابرييل غرسيا هو كاتب روائي وصحفي كولمبي الأصل اشتهر بأعماله الروائية أبرزها الحب في زمن الكوليرا ومئة عام من العزلة. حائز على جائزة نوبل للأدب في عام 1982، والروايتين هما من أحدثا صدى كبيرة أكسبه شهرة واسعة.
ولد عام 1927 في كولومبيا منطقة أراكاتاكا وتوفي في عام 2014، تأثر بحكايات عائلته وخصوصاً أجداده حيث كان يستمع إليهم في القصص العائلية في المغامرة. ونتيجة لذلك أصبح عاشق للكتابة وبدأ الكتابة كصحافي.
اشتهر بتقديم قصص قريبة إلى الواقع التقليدي في الحياة العامة ولكنها ممزوجة بالخيال وهو ما ميزه عن غيره من الكتاب. كما أنه أدخل السياسة في بعض كتاباته وكانت له علاقات برجال سياسيين خصوصاً الرئيس فيدل كاسترو.
لماذا تعتبر رواية الحب في زمن الكوليرا من الأدب الفني الراقي؟
لم تكن أبداً رواية الحب في زمن الكوليرا مبتذلة ورخيصة بل كانت تنافس الروايات العالمية آنذاك. وغيرت وجهة نظر القراء عن الروايات الرومانسية الرائعة. غير أنها مليئة بالدروس المستفادة التي منها نستخلص دروس للحياة.
وأبرزها أن المثابرة في سبيل تحقيق الهدف لا يتحقق بين ليلة وضحاها. وإنما يحتاج إلى وقت وجهد وعمل، ومن الرائع أن نصل إليه مبكراً.
الحب لا شيخ وهي عاطفة مترسخة في قلوب النساء والرجال. تصيبهم سهام الحب حتى لو كانوا في السبعين.
وهكذا خرج لنا هذا العمل الفني متكامل الأركان ليزاحم أفضل الكتب الأدبية. خلق هذا النوع من الروايات جانباً من الرومانسية التي بسببها توالت الروايات الرومانسية الراقية.
اقرأ أيضاً:
